アクセスランキング

あんてなジャポン

日本についての海外の反応系サイトをまとめています。また、不定期で海外の記事を紹介します。

| PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

緊急地震速報についての海外の反応




この一ヶ月間、多くの日本人にとって、不意にテレビから聞こえてくるあの緊急地震速報という不協和音はトラウマになったのじゃないかと思います。少なくとも僕はなりました。

どんなに仕事で疲れて熟睡していても付けっぱなしのテレビから聞こえてくるあの音を聞いてしまうと、瞬時に目が覚めてしまいました…。さすがにあれを着メロにしてる高校生と会った時には小一時間ほど説教してやりたかったですがw

さて、そんな日本の緊急地震速報(と津波警報)は、世界的にみてもかなり進んだものらしく、海外の方々の注目を浴びていました。

YouTubeについたコメントのいくつかを抜粋して翻訳します。
(ほんとにちょっとだけです)



●アメリカ
すごい! なんて完璧な警報システムなんだ。地震が始まる17、18秒前には警告してるじゃないか。アメリカにはこんなものないよ。
あと、3:17くらいの映像が怖すぎ…。なんで一瞬静かになってんだよ…。


●ギリシア
一言で充分だよ。怖い..。


●イギリス
日本に住んでいるんだけど、0:08のこの音は耳にするたびに身の毛がよだつよ…。


●イタリア
同意。こっちはイタリアでこの10日間ほどずっとNHKを見ているけどこの音が鳴るたびに地獄にいるような恐怖を感じるよ…。


●チリ
ワオ!これは本当にすごい。身を守るための貴重な時間を提供してくれるね。
チリでも絶対に同じシステムを使うべきだ。


●オーストラリア
このテレビで警報を発するという仕組みは完全に俺を魅了してる。本当にすごいよ。この動画を紹介してくれてありがとう。
あと、こんな悲惨なことになってしまった日本に心からの祈りを捧げるよ。


●タイ
アナウンサーがプロすぎじゃね?


●不明
↑自分だってめちゃめちゃ怖いだろうにすごく落ち着いていたよな。本物のプロだわ。


●アメリカ
でもしゃべっている内容がシリアス過ぎてマジで怖い…。


●アメリカ
地震が起きた瞬間の映像をノーカットで見せてくれてありがとう!
みんながコメントしているように、こんな精緻なシステムを持っている日本は素晴らしいね。



このシステム自体を称賛する声のほかには、アナウンサーの落ち着いた態度も話題になっていました。
自分だったら…と思うとただただ尊敬の念を抱くばかりです。
スポンサーサイト

| 海外の反応 | 22:19 | comments:5 | trackbacks:1 | TOP↑

≫ EDIT

Pray for Japan――クロアチアのデモ隊が日本大使館前で停止。そして黙祷。

更新をさぼっている間に日本を覆う空気は一変してしまいました。
震災、津波、そして原発――今やこの国は歴史上最大の危機に見舞われているといっても過言ではないと思います。

また、かくいう自分が仙台出身ということもあり、東京で普段通り仕事をしながらも、この数週間は本当に気が気ではありませんでした。

幸い、僕の実家はだいぶ内陸部ということもあって津波の被害は免れ、タンスが倒れたり皿が落っこちたりしただけで済みました。家族もみんな無事でした。

とはいえ、ライフラインの寸断、なかなか手に入らない物資、そして絶え間ない余震。
もちろん命があるだけマシだといえますが、結構年のいった僕の両親にとってはそれだけでも充分にきつかったと思います。

*  *  *  *  *

さて、既に伝えられているように、世界中の人々が今回の震災で被害に遭った方々のために募金をしてくれたり、祈りを捧げてくれています。Pray for Japan――そんな言葉を海外のサイト上でもよく見かけました。





これらの動画は、そんな「祈り」の中でも僕が一番心を打たれたものです。

ここ最近、クロアチアでは現政権への不満から、若者を中心とした結構過激なデモが頻発しているそうですが、この日(3/12)はちょっと様相が違いました。

いつものようにシュプレヒコールをあげて行進しながらも、日本大使館の前を通りかかったとき、皆が一度足を止め、ろうそくを灯し、黙祷を捧げたのです。
それまでのお祭りのような騒がしさが、しばし嘘のような静寂に包まれました。

*  *  *  *  *

日本の将来は暗い――確かに主に経済に関わるいくつかの統計がそれを示していますし、新興国の発展にともない、世界における日本の相対的な地位が徐々に下がっていくことは多分避けることができないでしょう(もちろん日本だけではありませんが)。そしてそれに追い討ちをかけるような今回の震災です。

とはいえ、世界の中を探しても、何か不幸なことが起きた時に、これだけ「祈って」もらえる国もなかなかありません。各国の他国に対する好感度調査でも日本は毎年上位にランクされていますが、それが真実であると証明されたのが、今回の震災における数少ないポジティブな点だと思います。

| 海外の反応 | 02:50 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

【アジアカップ】韓国サッカーファンの日本代表分析

 以下、2chから。 


218 :名無しに人種はない@実況はサッカーch:2011/01/24(月) 17:00:20 ID:kJxSQlNb0
韓国サッカー掲示板サイトの日本戦分析

翻訳
・日本の攻撃は今野→遠藤から殆ど始まる、そこに前線の選手がプレスをかければ
ロングボールしか来なくなるから戦いやすくなるだろう
・吉田の欠場はこちらにとって不運、岩政のほうがやりにくい相手だ
・岩政は足が遅いのと裏のケアが弱い
・イジョンスいないのがヤバイ、カクテヒが代わりに入るだろうが香川に集中的に狙われそう
・今野、長友の所にロングボールを入れればかなりの確立で競り勝てるから、前半からつなぐよりロングボールだ
・日本に引き込まれるとやっかいだ、日本は堅守速攻の形が一番あってる
先に先制点を取るべき
・日本のセットプレイは今大会は脅威じゃない
・体力的にかなり不利なので前半のうちに勝負を終わらすべき
・長友、内田ににあえて攻めさしてスペースを空けさす事も必要、この2人に守備専に回られると
こちらの両サイドが死ぬ、10月の試合もそうだった
・本田のコンディションはあまり良くなさそう
・今のところ岡田のサッカーとザックサッカーの違いがわからない
・毎試合韓国は後半20分頃ガス欠になる
・ここまでを見る限りパクチソンとイチョンヨンのゴールは期待できない
・イヨンレが長谷部を集中マークするだろう
・川島の変わりに西川が出るらしいが、この選手はハイボールに弱い
・体力的にはこちらのほうがキツイが精神的には日本のほうが追い詰められている


 いよいよ今夜は日韓戦。
 しかしいろいろバレていますね^^;

| 海外の反応 | 10:07 | comments:1 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

銀河英雄伝説の海外の反応

人にはそれぞれ、何度も見直す映画とか何度も読み直す本など、「特別な思い入れをもったコンテンツ」というのがあると思うのですが、僕にとってその一つが「銀河英雄伝説」(アニメ版)です。

正直、世代的には完全に過去の作品というか、周りの友人などにも知っている人なんてほとんどいなかったのですが、なぜか高校の時にはまり、家族が寝静まった部屋で夜中にしこしことビデオを観ていました。

ちなみに僕は完全に同盟軍派、というかヤン派で、例の「魔術師、還らず」を見終えた夜はショックで一睡もできず、次の日学校を休みましたw(実話)

ふとオープニングが見たくなりYouTubeをのぞいてみたら海外から結構なコメントがついていたので、そのうちのいくつかを訳してみました。

ソースはこちら




vick0726
この偉大な作品が世界中に広まればいいのに。
おれははアニメファンではないが、LOGH(※註)が大好きだぜ。

※註:LOGH=Legend of the Galactic Heroes(「銀河英雄伝説」のこと)



tnh723
おれも自分自身をアニメファンとは考えていないけど。このシリーズは最高。



HydraGR
最近見終えたところだけど、今までで最高の作品だったよ。



lecroissant
ちょうどこの素晴らしいアニメの110のエピソード全部をを見終わったよ。叙事的で素晴らしい作品だ。多分、こんな最高のアニメシリーズには長いこと出会ってないな。(オーケー…もちろん、「Ghost in the Shell」はいまだに最高の作品だけどね…)

個人的にはもっと続いて欲しかった。…でも、結末は痛々しいほどすばらしかったから満足だよ。この作品はSFとかスペースオペラとか、そしていわゆる「シリアスなアニメ」が好きな人たちにたくさん見られてほしいね。



NotRegret
YEAH! LOGHは最高だね。まだあまり知られてない傑作だよ。



isacloboz
三か月前に見始めたけど面白すぎてとまんない…。これは本当に最高の作品だよ。



adfhaf
このアニメはマジでヤバい。今まで作られた全ての作品の中で間違いなくベスト。
ストーリーの複雑さと深さ、キャラクターの魅力において、比較すべき作品なんて見当たらないよ。

で、なんでこんな素晴らしい作品があまり知られてないかというのを考えてみたんだけど、やっぱりアニメコンテンツの主要な消費者である今の10代や子どもたちにとっては、古すぎるし話が複雑すぎるんだろうな。
奴らはもっとお手軽なものが好きだからね…。




ほんとにちょっとだけで恐縮ですが結構評判は高いみたい。
まだ見てないひとには本当にみて欲しいなあ。

作中で何度もヤン・ウェンリーが悩む、

「“愚かな大衆による民主主義”と“最高の独裁主義者による専制政治”のどっちがマシか」

これはいつまでも答えのでない命題ですね。

銀河英雄伝説 DVD-BOX SET1
徳間書店 / ハピネット・ピクチャーズ (2003-10-23)
売り上げランキング: 17203

| 海外の反応 | 21:27 | comments:11 | trackbacks:0 | TOP↑

≫ EDIT

【海外の反応】尖閣衝突動画



 例の尖閣衝突動画の海外の反応です。


日本人が行けない「日本領土」 北方領土・竹島・尖閣諸島・南鳥島・沖ノ鳥島上陸記
山本 皓一
小学館
売り上げランキング: 203
おすすめ度の平均: 5.0
4 尖閣諸島だけではない領土問題
5 日本人としてとても大切なこと(領土)が書いてある。
5 尖閣諸島問題で読み返した
5 日本人必読の書
5 真実を知りたい全ての人に是非読んでいただきたい

| 海外の反応 | 18:09 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

| PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。